Featuring works by Georges Braque, Pablo Picasso, Bruce McLean, Matthew Smith, Tom Wesselman, William Tillyer, and Robert Motherwell